Thermador PH30CS Bedienungsanleitung

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSCARE AND USE MANUALforPH SERIES PROFESSIONALWALL HOODSPH30CS, PH36CS, PH42CS,PH48CS and PH54CS

PAGE 2Message spécial à nos clients,Merci d’avoir acheté une hotte Thermador, fabriquée par BSH Home Appliances Corporation.Prendre le temps de lire

PAGE 3INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉIMPORTANTESConserver ce guide à des fins de références.AVERTISSEMENTPOUR L’UTILISTION D’UNE VENTILATIONGÉNÉRALE SEULEMEN

PAGE 4La soufflerie doit être en circuit pendant au moins 5minutes avant la cuisson afin d’établir la ventilationsous la hotte. Ainsi, la chaleur, la

PAGE 5Capteur de chaleurRemarque : le capteur de chaleur indiqué ci-dessous n’est pas disponible lorsque la hotte estinstallée avec la télécommande.La

PAGE 6Nettoyage de la surface• Pour un entretien général, essuyer l’extérieur enacier inoxydable avec une eau savonneuse ouun produit comme Fantastic®

PAGE 7Remplacement de l’ampoule réchaud• Pour enlever l’ampoule réchaud, tourner dans lesens contraire des aiguilles d’une montre.• Remplacer par une

PAGE 8ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUITThermadorCouverture de garantie et application : la garantie limitée fournie par BSH Home Appliances « Ther

PÁGINA 2Nota: La Campana Thermador a que se refiere este manual fue .Un mensaje especial para Nuestros Clientes,Gracias por comprar una Campana Therm

PÁGINA 3ATENCIÓNPARA REDUCIR EL RIESGO DE UNINCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA OHERIDAS A PERSONAS, OBSERVE LOSIGUIENTE:1. Utilice esta unidad sólo en la fo

PAGE 2A special message to Our Customers,Thank you for buying a Thermador Hood, manufactured by BSH Home Appliances Corporation.Please take the time t

PÁGINA 4Se debe prender el ventilador 5 minutos antes decocinar para establecer las corriente ascendentesde aire por la campana. Esto garantiza que al

PÁGINA 5Lámpara de CalentamientoLos botónes marcados "L" ("I") y "R" ("D") controlanen forma independiente las

PÁGINA 6Limpiar la Superficie de laCampana• Limpie el exterior del acero inoxidable con aguajabonosa y detergentes caseros comoFantastic(R) o Formula

PÁGINA 7Reemplazar la Lámpara deCalentamiento• Gire la lámpara de calentamiento hacia laizquierda para quitarla.• Reemplace la lámpara por una lámpara

PÁGINA 8BSH Home Appliances Corp.5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 1(800) 735-4328ECO 5U014V • 9000165612 Rev. B • © 2006 BSH Home Ap

PAGE 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRetain this manual for future reference.WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OB-

PAGE 4The blower should be turned on for about 5 min-utes before cooking in order to establish air cur-rents upward through the hood. Thus when heat

PAGE 5Heat SensorNote: The heat sensor features listed below are notavailable when the hood is installed with the remotecontrol accessory.Your hood is

PAGE 6To Clean Hood Surface• For general care, wipe the outside of the stain-less steel with sudsy water or householdcleaners such as Fantastic® or F

PAGE 7Heat Lamp Replacement• Turn heat lamp counterclockwise to remove.• Replace lamp with either a PAR-38 175W heatlamp or a PAR-40 250W heat lamp.Th

PAGE 8What this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided BSH Home Appliances “Thermador” in thisStatement of Limited Pr